Rani al-Kamlat accused of murder with depraved indifference for killing of Amichai Carmel in June when he plowed into a sobriety checkpoint in Rishon Lezion