Ukraine's president gives Netanyahu a way to avert virus risk posed by mass pilgrimage to rabbi's gravesite, which premier declines so as not to upset Haredi coalition partners