Paris-based La Vie is on a quest for the 'holy grail' of the plant-based meat industry, gaining financial aid from the Hollywood star — herself an avowed vegan