LeBron James calls to let suspended Brooklyn guard play, saying he has 'apologized'; Nike chief says relationship with Irving likley severed for good