Historian's account of the Bielski partisans brought their successful fight against the Nazis to light, and was adapted into 2008 movie starring Daniel Craig