Original hearing planned for Wednesday was postponed due to nationwide lockdown, renewing allegations the prime minister manipulated virus response to suit his needs