Yossi Cohen objects to size of prosecution's legal team, complaining he has to face 'at least 20 prosecutors' in upcoming corruption trial