In tearful testimony, Nir Hefetz says former premier was not involved in moves to cover up relationship with Bezeq head, blaming self for 'big mistake'