PM says allied nations are closer aligned than ever before on threat posed by Islamic Republic, as Dermer lands in Washington for meetings with Biden officials on issue