Former Communications Ministry chief Shlomo Filber is seen as key to establishing ex-premier's alleged illicit dealings with Bezeg owner