Opposition leader, who as PM staunchly opposed initial agreement aimed at curbing Iran's ability to obtain atomic weapons, says revived pact is danger to entire world