With 16 days left to avert a third election, longtime Likud lawmaker says Israel's longest-serving PM has become 'politically untenable' due to corruption cases