Likud chief phones his likely partners, urges them to join 'a strong, stable right-wing government'; potential kingmaker Bennett says changes afoot but coy on who he will back