Prime minister warns against 'ethnic cleansing' of minority in northern Syria, does not mention decision by US president that paved way for offensive