Jerusalem District Court announces date of first hearing for premier, which will come as parties scramble to form coalition