The PM often boasts he has turned the Israeli economy into 'a huge success story.' A review of the past decade's figures reveals a different reality, for which Israelis are paying