PM accuses Blue and White leader of rejecting offer of unity government, says a minority government backed by Joint List will be 'anti-Zionist and endanger our security'