Move comes after large Knesset majority -- including rival-turned-ally Gantz -- told president they endorse Likud incumbent as prime minister; government to be sworn in next week