Meeting is first time Yamina leader allowed in premier's home in a decade after reported ban by Sara Netanyahu; premier also meets Religious Zionism's Smotrich