There’s more to the opposition leader's rejection of the new government's legitimacy than Trumpian denial. Victimhood, he well knows, has its uses