Likud says move aims to quell speculation of a coup in the party amid ongoing crisis preventing formation of a government