After PM’s wife reaches agreement with prosecutors, Ezra Saidoff, 2nd defendant in the case, comes to an arrangement to pay a fine, perform community service