'We are a nation of laws; we will not tolerate the blocking of roads,' PM tells demonstrators, amid riots over police killing of unarmed teen