Group will include security, intelligence, energy officials and may be led by Mossad chief Yossi Cohen, report says