PM officially informs Rivlin, Gantz that he is able to form government, signalling end to nearly 18 months of political deadlock