Apparent gesture to settlers 6 days before elections would connect Ma'ale Adumim to East Jerusalem, bisecting a future Palestinian state