Opposition head to be commission's final witness; if found to bear any responsibility for crush that killed 45, he may get warning letter during upcoming expected election season