PM begins crucial meeting with rival Gantz on potential coalition, after calling on him to make use of 'unique opportunity' posed by US's settlement policy shift