Despite his own endorsement of the comments earlier in the day, PM says Likud call to throw reporter in prison was nothing but 'an unfortunate formulation by spokespeople'