Though details remain scant, company's companion site says it will feature 'singles in the US and Israel as they turn their dating life over to a top Jewish matchmaker'