In 'Retail Gangster,' journalist Gary Weiss opens up one of the 20th century's most colorful fraud stories, showing that no matter how crazy the purveyor, you get what you pay for