Cost of new arrangement reportedly more than NIS 10,000 per day; cleaning firm changed after 2 employees of previous company embroiled in Sara Netanyahu legal case