MK Michal Shir says legislation, widely seen as targeting Netanyahu, will 'rectify absurd situation' in which indicted individual can lead country