Jackson must replace ordinance with one that allows 'religious elementary and secondary schools, religious higher learning institutions, and religious residential schools'