'Your actions were inhuman,' judge tells Brenton Tarrant, who for the first time in country's history is handed a life sentence without parole for killing 51 in Christchurch attack