In Hebrew title 'A War of Its Own,' Prof. Uri Bar-Joseph airs criticism that's been kept under wraps, detailing failures that stopped Israeli operations from getting off the ground