Academics, curators and other types of historians studying everything from museum storage to environmental history win $300,000 from Tel Aviv-based foundation