Highland Park Public Library's board of trustees cite safety and crowd control, promising to reschedule meeting as well as parallel program celebrating 'I is for Israel'