In study, academics call for review of platform's location close to shore; former Environment Ministry chief scientist says findings show 'public trust compromised again'