In his new book, Danny Schiff urges a return to the religion's roots, shifting focus from synagogue attendance to being a moral beacon in an age of wild technological advancement