American officials reach out to Pyongyang but receive no response; secretaries of state and defense set to begin talks in Japan and South Korea in 1st Cabinet-level trip abroad