Joshua Henkin's 'Morningside Heights' examines devastating emotional and physical ripple effects after a person loses ability to think, communicate and function before age of 65