Foreign ministry spokesman Khatibzadeh nonetheless notes 'very significant progress' over previous three weeks of negotiations on lifting of sanctions and guarantees