James Reardon, 20, who has been charged with firearms offense, is a danger to the local community, judge rules