The rural, open-air mosque dates to just after the Arab conquest in 636 CE and adds wealth of knowledge about an empire transitioning from Christianity to Islam