'Thanks to those hoodlums, 5,000 students will all learn about the importance of respecting Reform and Conservative Jews,' says Rabbi Kenneth Brander of the Ohr Torah Stone network