Sara Netanyahu's plea bargain is criticized for letting her off easy, and the family's later attacks on the judiciary are seen as tacky as naming a town 'Trump Heights'