Vehicle plows through storefront, lightly wounding driver and diners; medic says 'a miracle' there are only minor injuries