Conspiracy theorist, who just hosted Kanye for unhinged pro-Nazi rant on his show and long claimed mass shooting at elementary school was a hoax, files for Chapter 11 protection