Charity says munitions killed at least 87, wounded 136 in just over a year; at least 19 hits on health sites, ambulances; Britain says has 'strict risk assessment framework'